RADKA HÁLOVÁ
Translator
I provide high-quality, professional translations from/into English, including court-certified translations.
MORE INFORMATION GET A QUOTESERVICES
I provide translations from Czech to English and vice versa. I use the CAT tool SDL Trados to retain the format of the original documents. If you need more information or a quote, or if you have any questions, please contact me via the contact below.
PRICE
The smallest unit charged is a standard page. A standard page is defined as containing 1800 keystrokes including spaces (according to Act No. 37/1967 Sb., as amended).
COURT-CERTIFIED
600 CZK /NS
- Personal Documents
- Legal Documents
- Extracts from Registers
- Social Contracts
- Birth Certificates
- Certificates and Diplomas
STANDARD
500 CZK /NS
- Commercial Contracts
- Correspondence
- Company Documents
- Advertising Material
- Manuals
- Catalogues and Leaflets
WEBSITES
from 500 CZK /NS
- HTML Translations
- CMS Translations
- E-shop Localizations
- Terms and Conditions
- Cookies and GDPR
Education
Certificates
REVIEWS
„Zákazníci, stejně jako srdce, jdou tam, kde si jich váží.“
Paní Hálová pro naši společnost připravovala překlady výročních zpráv. Vše bylo doručeno ve sjednaný čas a v profesionální kvalitě.
Pavla Zemanová
Tesco Stores ČR
Radka pro naši společnost překládala dokumenty a směrnice týkající se GDPR. Překlady byly dodány ve velmi krátké lhůtě a v perfektní kvalitě. Dokonce nás upozornila i na několik chyb ve výchozí české verzi. V budoucnu bych rozhodně neváhala opět využít jejích služeb, děkujeme!
Petra Peloušková
Ericsson
S paní Hálovou spolupracujeme již dlouhou dobu. Jsme vždy velice spokojeni s odvedenou prací. Oceňujeme rychlé jednání, odbornou znalost a profesionální přístup. Navíc vždy za přijatelnou cenu. Vřele doporučujeme.
Aleš Janíček
Abuco ICT
Radka Hálová pro nás opakovaně překládala texty pro použití na našich mezinárodních webových projektech – s těmito překlady posléze pracují rodilí mluvčí při překladech do mnoha dalších jazyků. Dodané překlady byly vždy jazykově čisté a paní Hálová dbala také na obsahovou konzistenci překládaných textů. Práce byla provedena v profesionální kvalitě a ve sjednaném časovém rámci. Paní Hálovou tak mohu vřele doporučit.
Ing. Martin Pavlíček
jednatel Magazíny CZ s.r.o.
Radka Hálová pro nás přeložila již několik textů a výročních zpráv. S její prací jsme vždy spokojeni. Jednoznačně může nabídnout vysokou úroveň angličtiny, ale také cit pro jazyk, jak anglický, tak český. Spolupráce s ní je navíc vždy velmi pozitivní, je to milá a sympatická mladá dáma, která se vždy snaží vyjít nám vstříc.
