RADKA HÁLOVÁ
Translator
I provide high-quality, professional translations from/into English, including court-certified translations.
MORE INFORMATION GET A QUOTESERVICES
I provide professional translation services from Czech into English and vice versa, with a focus on court-certified translations in both directions.
All translations into English are reviewed by a native speaker or a qualified proofreader to ensure accuracy and fluency.I work with the CAT tool SDL Trados to maintain consistency and efficiency across projects.
For further information, a quote, or any inquiries, please feel free to contact me using the details below.
PRICE
The smallest unit charged is a standard page. A standard page is defined as containing 1800 keystrokes including spaces (according to Act No. 37/1967 Sb., as amended).
COURT-CERTIFIED
30 EUR / SP
- Personal Documents
- Legal Documents
- Extracts from Registers
- Social Contracts
- Birth Certificates
- Certificates and Diplomas
STANDARD
25 EUR / SP
- Commercial Contracts
- Correspondence
- Company Documents
- Advertising Material
- Manuals
- Catalogues and Leaflets
WEBSITES
from 25 EUR / SP
- HTML Translations
- CMS Translations
- E-shop Localizations
- Terms and Conditions
- Cookies and GDPR
Education
Certificates
REVIEWS
Paní Hálová pro naši společnost připravovala překlady výročních zpráv. Vše bylo doručeno ve sjednaný čas a v profesionální kvalitě.
Pavla Zemanová
Tesco Stores ČR
Radka pro naši společnost překládala dokumenty a směrnice týkající se GDPR. Překlady byly dodány ve velmi krátké lhůtě a v perfektní kvalitě. Dokonce nás upozornila i na několik chyb ve výchozí české verzi. V budoucnu bych rozhodně neváhala opět využít jejích služeb, děkujeme!
Petra Peloušková
Ericsson
S paní Hálovou spolupracujeme již dlouhou dobu. Jsme vždy velice spokojeni s odvedenou prací. Oceňujeme rychlé jednání, odbornou znalost a profesionální přístup. Navíc vždy za přijatelnou cenu. Vřele doporučujeme.
Aleš Janíček
Abuco ICT
Radka Hálová pro nás opakovaně překládala texty pro použití na našich mezinárodních webových projektech – s těmito překlady posléze pracují rodilí mluvčí při překladech do mnoha dalších jazyků. Dodané překlady byly vždy jazykově čisté a paní Hálová dbala také na obsahovou konzistenci překládaných textů. Práce byla provedena v profesionální kvalitě a ve sjednaném časovém rámci. Paní Hálovou tak mohu vřele doporučit.
Ing. Martin Pavlíček
jednatel Magazíny CZ s.r.o.
Radka Hálová pro nás přeložila již několik textů a výročních zpráv. S její prací jsme vždy spokojeni. Jednoznačně může nabídnout vysokou úroveň angličtiny, ale také cit pro jazyk, jak anglický, tak český. Spolupráce s ní je navíc vždy velmi pozitivní, je to milá a sympatická mladá dáma, která se vždy snaží vyjít nám vstříc.
